lunedì 24 dicembre 2012

Buon Natale


Carissimi amici e Comunità,

il Natale ci offre ancora una volta la possibilità di farci vivi per dirvi come sta Keziah,  ringraziarvi della vicinanza e farvi gli auguri.

Il percorso di Keziah, iniziato lo scorso settembre, procede con pazienza e fiducia. Ad oggi sta bene, ha anche acquistato qualche chilo di peso, é serena, vive  a Salcedo (VI) attorniata da tanti amici, piccoli e grandi. Anche il suo Italiano fa progressi, sebbene lei lo usi con un po’ di timidezza.

Dal punto di vista sanitario è partita ufficialmente la ricerca, da parte del Registro Nazionale Italiano Donatori Midollo Osseo presso l’Ente Ospedaliero “Ospedali Galliera” di Genova, del donatore, ricerca che richiede solitamente circa 50-60 giorni. La nostra speranza è che non siano tutti necessari! Speriamo quindi a Gennaio di avere buone notizie, ma se l’esito della ricerca fosse negativo, i medici pensano di procedere comunque al trapianto da uno dei due genitori come donatore. Nel frattempo, due volte alla settimana, continuano i controlli medici presso il day hospital della Oncoematoligia Pedraiatica di Padova (visita ed esami ematoligici) con trasfusioni di piastrine e/o sangue in caso di necessità.
 
Certo il cammino é ancora molto lungo, ma il nostro grazie  vuole davvero raggiungere tutti per il sostegno, la preghiera e l’amicizia che in questi mesi abbiamo sperimentato.

Per quanto riguarda la raccolta abbiamo raggiunto la cifra di € 113.963,50 (vedi blog: Karibunakeziah@blogspot.com) . Un risultato sorprendente!  GRAZIE di cuore a tutti! E proseguiamo nell’impegno  perché, come tutti sappiamo, oltre alle spese ospedaliere, ci sono quelle extra. Pensando ad un anno di soggiorno in Italia per Keziah e la mamma, il vitto, alloggio, trasporti e altre necessità  non richiederanno meno di 25 mila euro.

Vi alleghiamo anche un brevissimo augurio da parte di Keziah e mamma Catherine perché é soprattutto in loro che quest’anno riceviamo la visita di quel Gesù che e’ “Dio con Noi”.

Tanti auguri di Buon Natale e Sereno Anno 2013

Don Mariano Dal Ponte
Don Sandro Ferretto
Missionari in Kenya

Dr. Lucio Marchioro                                               
                                                                                  Anzolin Gianbenedetto
                                                                                             Presidente
                                                                          Associazione Famiglie Insieme 



We want to thank God and the people of  Salcedo and entire community of Italy as we come to an and of year 2012 for your support financially, morally end also your prayers.
You have made our lives very comfortable here.
We wish you a merry Christmas and Happy 2013 and may God bless you so much.

                                                                                             Catherine and Keziah  



Vogliamo ringraziare Dio, le persone di Salcedo e tutti coloro che dal nostro arrivo, alla fine del 2012, ci stanno sostenendo finanziariamente, moralmente e con le loro preghiere.
Voi avete reso il nostro soggiorno qui molto confortevole.
Vi auguriamo un Buon Natale e un felice 2013.
Dio Vi benedica abbondantemente.

                                                                                  Catherine e Keziah     
  

giovedì 18 ottobre 2012

il poco di tutti


il poco di Tutti

Ciao a tutti


Come già comunicato, venerdì 14 settembre, Keziah  (accompagnata da mamma Catherine) è giunta in Italia. Da quel giorno sono ospitate in un appartamento messo a disposizione dalla Parrocchia di Salcedo (VI)  circondate da un clima di amicizia e di grande solidarietà della gente del posto (e non solo) che si sta sviluppando giorno dopo giorno.
Ne sono testimoni chi, con noi, è impegnato perché il nostro sogno, pian piano, si possa concretizzare.   
Appena dopo il loro arrivo, il martedì successivo, sono iniziate in regime di Day Hospital le visite e gli accertamenti presso la Clinica Oncoematologica della Pediatria di Padova.  Tutto ciò consentirà allo staff medico di pervenire alla  corretta diagnosi della malattia di cui soffre Keziah per avviare, successivamente, il percorso terapeutico che, come tutti ci auguriamo, possa assicurarle un futuro sereno.
Tutto questo è anche frutto dell’impegno di ciascuno di voi, amici carissimi, che a vario titolo avete aggiunto il vostro “anello” alla nostra “catena di solidarietà”. Per questo desideriamo ancora una volta ribadirvi il nostro GRAZIE proveniente dal più profondo del cuore.
Alla data odierna, la gara di solidarietà che aumenta quotidianamente, ci regala il significativo e lusinghiero risultato della raccolta fondi di € 100.996,12 anche se ancora insufficienti a coprire tutta la spesa prevista (€ 113.952,96 per intervento chirurgico più le spese di viaggio e mantenimento).
Se desideri esserci ancora di aiuto, continua nella diffusione e sensibilizzazione del progetto: coinvolgi concretamente amici, parenti e conoscenti raccontando il sogno di Keziah, facendo girare questa e.mail oppure metti in moto la tua sensibilità, utilizzando tutti i talenti di cui disponi.
Ti invitiamo a continuare  ad entrare nel nostro blog: karibunakeziah.blogspot.com dove potrai seguire: la raccolta fondi, come impegneremo il tuo prezioso aiuto economico a sostegno dell’iniziativa e le notizie che riguardano più da vicino la “nostra” piccola Keziah.
In tema di solidarietà, in Kenya c'è un detto che abbiamo fatto nostro, che vorremmo caratterizzasse questo nostro impegno umanitario:
Non è il "molto" di pochi, ma il "poco" di tutti che può risolvere il problema.
A tutti  un caloroso abbraccio a significare affetto, stima, simpatia e infinita gratitudine.

Don Mariano Dal Ponte
Don Sandro Ferretto
Missionari in Kenya
Dr. Lucio Marchioro                                                               Anzolin Gianbenedetto
                                                                                                         Presidente
                                                                                         Associazione Famiglie Insieme

sabato 15 settembre 2012

Keziah in Italia


Ciao a tutti



Il 14 aprile scorso ha avuto inizio il nostro progetto

"KARIBU NA KEZIAH - VICINI A KEZIAH"

Aggiungi il tuo “anello” alla nostra “catena di solidarietà”

oggi 14 settembre alle 22.30, proveniente dal Kenya accompagnata dalla mamma, Keziah arriverà all’aeroporto di Venezia.
Martedì 18, presso la Clinica di Oncoematologia Pediatrica di Padova, prenderanno avvio le cure che, ci auguriamo, potranno assicurarle un futuro sereno.

Quello che sembrava un sogno, pian piano, sta diventando una bellissima realtà che vogliamo vivere assieme a ciascuno di voi.

Consapevoli che ciò che stiamo realizzando è frutto dell’impegno di tanti amici, che a vario titolo hanno aggiunto il loro “anello” alla nostra “catena di solidarietà”, con questo messaggio li vogliamo raggiungere tutti e stringere in un unico grande abbraccio per dire loro il nostro GRAZIE dal più profondo del cuore.

Il risultato della raccolta fondi, sin qui raggiunto, è significativo e lusinghiero: €  72.835,35 ma ancora insufficiente per coprire tutta la spesa prevista. Per questo ci permettiamo di chiedere, ancora una volta, il tuo aiuto: se già hai risposto positivamente alla nostra “prima chiamata”, continua nella diffusione e sensibilizzazione del progetto (puoi coinvolgere fattivamente amici, parenti e conoscenti con la parola, facendo girare questa e mail o segui la tua inventiva, mettendo a frutto tutti i tuoi talenti). 

Ti invitiamo a continuare  ad entrare nel nostro blog: http://karibunakeziah.blogspot.com dove potrai seguire sia la raccolta fondi che le notizie riguardanti più da vicino la “nostra” piccola Keziah.

Con affetto, stima, simpatia e infinita gratitudine.

Don Mariano Dal Ponte
Don Sandro Ferretto
Missionari in Kenya

Dr. Lucio Marchioro                                                               Anzolin Gianbenedetto
                                                                                                         Presidente
                                                                                         Associazione Famiglie Insieme
Hello everybody!

On April 14 2012 our project "KARIBU NA Keziah - CLOSE TO Keziah" began

Add your "ring" to our "solidarity-chain"


Today, on September 14 at 10.30 pm Keziah has arrived to the Venice airport from Kenya together with her mother. On Tuesday 18, at the Clinic of Pediatric Oncology in Padua, she’s going to start the treatment that we hope will assure her a bright future.

What seemed just a dream is now slowly becoming reality, and a wonderful one we want to live together and share with each of you.

We are aware that what we are doing is the effect of the help of many friends who have added their "ring" to our "chain of solidarity" in different ways. With this message we want to reach and virtually embrace all of them to say them our THANK YOU from the bottom of our heart.


The result of the solidarity action is so far significant and extremely satisfying: up to now € 72,835.35 have been collected, that means a lot of money but still not enough to cover all the planned expenses. For this reason we would like to ask for your help once again: if you have already answered in a positive way to our "first call", please keep on letting the project known to as many people as possible and making friends aware of its importance (you can actively involve friends, relatives and acquaintances just talking with them, sending them this e-mail, or in any other way your imagination can conceive, taking advantage of all your talent).


Please continue visiting our blog: http://karibunakeziah.blogspot.com where you can follow both the fundraising news and get information about "our" little Keziah.


With love, respect, sympathy and infinite gratitude.


Don Mariano Dal Ponte
Don Sandro Ferretto
Missionaries in Kenya

Dr. Lucio Marchioro

Anzolin Gianbenedetto
President of the Association “Famiglie insieme”






sabato 7 luglio 2012

Giro di boa

57.000 Euro!
Abbiamo raggiunto metà della cifra che ci prefiggiamo di raggiungere!
Ci pare di poter dire, con soddisfazione: niente male! continuiamo così!

sabato 30 giugno 2012

Breganze e Solidarietà

Breganze coniuga arte e solidarietà: raccolti fondi per la piccola Keziah affetta da malattia al sangue 


Grande successo di pubblico al concerto di beneficenza che si è svolto sabato scorso, in piazza Mazzini a Breganze.
E’ stato possibile realizzare l’evento grazie alla collaborazione tra le Botteghe di Breganze, capitanate dalla esplosiva presidente Onorina Gasparotto, la locale sezione della Confartigianato, del suo presidente Loris Merlo, l’amministrazione comunale patrocinante, la Pro Breganze che ha fornito il supporto logistico e l’associazione “Famiglie Insieme” referente del progetto umanitario sottostante.   
Splendida esecuzione della Grande Orchestra Z29 e del Complesso Vocale Le Ragazze del Sole, dirette in maniera magistrale dal maestro Luciano Tavella, che ha proposto variegati brani musicali, dal Swing a famose colonne sonore di film, da “Risposta” di Bob Dylan a “Caruso” di Lucio Dalla.
Brillante la presentazione dello spettacolo da parte di Piero Colareda.
Nel corso della serata è stato illustrato il progetto Karibu na Keziah, Vicini a Keziah! – Aggiungi il tuo “anello” alla nostra “catena di solidarietà” con il quale l’associazione “Famiglie Insieme” intende favorire e coordinare la raccolta fondi necessari a dare una speranza a Keziah: una bimba di 8 anni che vive in  Kenia affetta da un’anemia aplastica, una grave malattia del sangue.
La sorellina di Keziah: Vanjiku è già morta qualche anno fa della stessa malattia. La cura e molto lunga e complessa e prevede: il trapianto di midollo osseo, radioterapia e/o chemioterapia con sei mesi di  sorveglianza post  trattamento. Si tratta di un intervento molto costoso che non può essere fatto in Kenya, per mancanza di idonee strutture sanitarie.
Il trattamento medico/chirurgico è programmato presso il reparto di Oncoematologia Pediatrica dell’Azienda Ospedaliera di Padova a partire dal prossimo settembre.
Al termine della serata, tra i presenti allo spettacolo, sono stati raccolti, a favore dell’iniziativa,
€ 1288,80.
di Redazione Thiene on line






venerdì 1 giugno 2012

Impossibile la speranza?


KEZIAH WANGECHI: impossibile la speranza?

Da dove cominciamo?
Cominciamo da un pomeriggio di fine estate 2011 quando don Mariano Dal Ponte mi sottopose un foglio di carta con soprascritta a penna una cifra: 3 punto 2 milioni di KSH (scellini del Kenya) equivalenti a 32.000 euro.
Perché quella cifra?
Quella era la cifra prevista per il trattamento terapeutico (non definito o specificato) al quale Keziah doveva sottoporsi in India (in una località anch’essa non derifnita) a seguito di una diagnosi di anemia aplastica formulata all’Aga Khan Hospital di Nairobi, capitale del Kenya, a seguito di un puntato midollare a cui Keziah era stata sottoposta il 29.04.2010 .

La prima reazione è stata quella di un profondo respiro, dopodichè, con pochi indugi, ho pensato di rivolgermi alla Clinica di Oncoematologia Pediatrica dell’Azienda Ospedaliera di Padova.
Oltre all’esito del puntato midollare, don Mariano era in possesso dei risultati di soli due esami emocromocitometrici e dello schema di terapia farmacologia che era stata prescritta.
Dopo il primo contatto avuto con la dott.ssa Putti, abbiamo ricevuto la lettera (datata 20.11.2011) di disponibilità per accogliere Keziah allo scopo della rivalutazione della diagnosi e per la programmazione del successivo trattamento terapeutico che, con molta probabilità, sarebbe stato il trapianto di midollo osseo.
Questo importante documento è servito successivamente per presentare una richiesta di contributo economico alla Regione Veneto, ciò in base alla deliberazione regionale n°1021 del 12.07.2011.
Purtroppo l’esito non è stato positivo in quanto, al momento della presentazione della domanda, i fondi previsti erano già esauriti.

Superata sia la fase di euforia (legata all’aspetto umanitario di aiutare Keziah) che di scoramento per la risposta negativa dalla Regione Veneto, di comune accordo è stato deciso di impegnarci per continuare a tener viva almeno una speranza di guarigione per la bambina.

Particolare di essenziale importanza è l’aspetto economico a cui può ammontare il probabile  trattamento terapeutico individuato nel trapianto di midollo.
La cifra riportata nel blog appare come un muro quasi insormontabile: ma perché arrendersi subito di fronte all’evidenza?
Un altro aspetto non secondario è il fattore temporale: prima si arriva alla diagnosi e al suo specifico trattamento, più si riduce il rischio di complicazioni (collegate alla malattia) che potrebbero risultare fatali.

Comunque sia, il passo successivo è stato fatto tra febbraio e marzo 2012.
Approfittando della mia annuale presenza in Kenya (presso il North Kinangop Catholic Hospital e il Catholic Dispensary of Nyahururu) e della contemporanea presenza (assolutamente casuale) di una Pediatra (dott.ssa Vania Piovan) sono stati eseguiti degli accertamenti sanitari (visita medica e prelievi di sangue) su Keziah.

Prima di descriverli nella loro essenzialità, mi preme sottolineare che sono stati fonte di momenti di rara umanità: essere accolti nella sua abitazione, nella maniera che abbiamo vissuto, è stata una esperienza unica nel suo genere.

Don Mariano e don Sandro ci hanno accompagnati a casa della famiglia di Keziah la mattina del 29 febbraio. In quell’occasione è stata redatta sia la scheda anamnestico-familiare che eseguita la visita della bambina da parte della Pediatra.
Nel corso della raccolta dei dati è emerso che in passato una sorella di Keziah era mancata alla vita probabilmente per la stessa patologia. Episodio non trascurabile ai fini della diagnosi finale.
Nella stessa mattinata sono stati programmati anche i prelievi di sangue per tutta la famiglia (papà e mamma, Keziah con i tre fratelli) che ho eseguito sabato 03 marzo, giorno del mio rientro in Italia, c/o il dispensario di Nyahururu.
Ciò per effettuare a Padova la tipizzazione HLA e quindi di verificare la presenza di un possibile donatore compatibile con Keziah tra i suoi familiari.

Il risultato di queste analisi non ha dato esito positivo: purtroppo alcun familiare è risultato compatibile.
Ciò non significa compromissione  dell’eventuale trapianto ma rende però necessaria la ricerca di un donatore di midollo osseo nell’archivio dati internazionale.
La compatibilità di un genitore o di un fratello avrebbe permesso il risparmio di una consistente parte del costo totale (riferito nel blog) del trattamento terapeutico previsto.

Avendo sempre presente l’ammontare dell’impegno economico e in seguito ad un incontro avuto in Oncoematologia Pediatrica con la prof.ssa Messina il 6 di aprile, è stato deciso di  arrivare a confermare o meno la diagnosi di anemia aplastica eseguita in Kenya. Infatti, altre situazioni patologiche di tipo ematologico possono presentare la sintomatologia e le note cliniche di Keziah.

Abbiamo ricevuto il preventivo di spesa relativo alla conferma diagnostica e all’indicazione del periodo di degenza e/o di permanenza a Padova che Keziah dovrà fare.

Don Mariano ha già dato avvio, presso l’Ambasciata Italiana a Nairobi, alle procedure per ottenere il visto di ingresso in Italia per Keziah e sua mamma.

L’Associazione “Famiglie Insieme” – Onlus - di Breganze (VI), si è resa disponibile, sin da subito, a sostenere l’iniziativa, facendosi carico degli aspetti burocratici/logistici, garantendo i contatti istituzionali con gli enti interessati e avviando poi, assieme, il progetto: “Karibuna Keziah – Vicini a Keziah” – Aggiungi il tuo “anello” alla nostra “catena di solidarietà”, affinché il nostro sogno diventi realtà e si possa dare a Keziah un’opportunità di vita normale.

 Questa è la situazione relativa a Keziah alla data odierna.

                                                                                  dott. Lucio Marchioro
 Padova, 29 maggio 2012




Keziah Wangechi: is hope impossible?

Where do we start from?
We begin with an afternoon in the late summer 2011 when Don Mariano Dal Ponte gave me a sheet of paper with a number written on it:: 3,2 million KSH (Kenya Shillings), that is about 32,000 Euros.
What did that mean?
That was the sum required for an unspecified treatment Keziah had to undergo in an unspecified place in India after a diagnosis of aplastic anemia formulated at the Aga Khan Hospital in Nairobi, the capital of Kenya, after a bone marrow analysis to which Keziah had been subjected on the 29.04.2010.

The first reaction was a deep breath; afterwards, with little hesitation, I decided to address the Clinic of Pediatric Oncology Hospital of Padua.
Besides the outcome of the bone marrow analysis, Don Mariano was in possession of the results of only two blood controls the schedule of the therapy that was prescribed.

After the first contact with Dr. Putti, we received the letter written on 20/11/2011 telling us that the hospital accepted to re-evaluate Keziah’s
diagnosis and therapeutic planning for a subsequent treatment, that was likely to be the bone marrow transplantation.
This important document has been useful to ask the Veneto region for financial help, according to the Resolution No. 1021 of 12.07.2011.
Unfortunately the outcome was not good, because at the time of the application the funds provided were already sold out.

After passing both the phase of euphoria (linked to the humanitarian help for Keziah) and that of discouragement for the negative response from the Veneto Region, by mutual agreement it was decided to commit ourselves to continue to keep alive at least a hope of healing for the child.

Particularly important is the economic aspect which may refer to the therapeutic treatment identified in bone marrow transplant.
The figure quoted in the blog seems to be a wall that it is impossible to overcome,  but why give up quickly in front of bad reality?

Another important aspect is time: the quickest is the diagnosis and its specific treatment, the more you reduce the risk of complications (related to the disease) that could be fatal.

However, the next step was done between February and March 2012.
Taking advantage of my year in Kenya (at North Kinangop Catholic Hospital and Dispensary of Nyahururu Catholic) and the fortunate simultaneous presence of a pediatrician (Dr. Vania Piovan) we performed the medical examination for Keziah.

Before describing them in their simplicity, let me underline that there were rare moments of humanity in the situation: to be welcomed into her home and the way they lived was a unique experience.

Don Mariano and Don Sandro drove us to Keziah's family home on the morning of Feb. 29. At that time the documents were filled in and an anamnestic family history was made by the pediatrician.
During the data collection we discovered that in the past Keziah’s sister probably died of the same disease. The episode Is extremely important for the final diagnosis.
On the same morning were also scheduled blood draws for the whole family (father and mother, Keziah with the three brothers) that I made on Saturday, March 3rd, the day of my return to Italy, at the dispensary of Nyahururu.
That was necessary to do in Padua HLA typing and then check for a possible donor with Keziah among his family.

The result of this analysis has not been positive, unfortunately no family member was compatible.
This does not mean that a transplantation is impossible, however it is necessary to search for a bone marrow donor in the world data archives.
The compatibility of a parent or a brother would have allowed the saving of a substantial part of total costs (reported in the blog) of the provided treatment.

Considering the amount of the financial burden and after a meeting with the Professor in Pediatric Oncology dr. Messina on April 6, it was decided whether to confirm or not the diagnosis of aplastic anemia done in Kenya. In fact, other pathological conditions can have the same symptoms and clinical notes of Keziah.

We received a cost estimate on the diagnostic confirmation and indication of the length of stay in Padua that Keziah has to do.

Don Mariano has already begun to ask for the visa to enter Italy for Keziah and her mum at the Italian Embassy in Nairobi.

The Association "Families Together" - Organization - Breganze (VI), has immediately decided to support the initiative, taking on aspects of the bureaucratic / logistic difficulties, ensuring institutional contacts with relevant authorities and then starting together the project: "Keziah Karibuna - Close to Keziah" - Add your "ring" to our "chain of solidarity", so that our dreams become reality and we can give an opportunity of normal life to Keziah.

This is the situation of Keziah at this date.

Dr. Lucio Marchioro

Padova, 29 May 2012


 la strada verso Keziah
l'accoglienza in casa di Keziah
la raccolta e l’osservazione dei risultati degli esami di laboratorio
la speranza di Keziah
Keziah viene visitata
la loro gratitudine
tutti assieme
l’attesa per i prelievi di sangue al Nhyahururu Dispensary
il prelievo di Keziah
arrivederci a presto!


mercoledì 16 maggio 2012

Faraway so close

Dear Fr. Sandro:
We thank everyone who is involved with working for Keziah so she may have good health. Yesterday we mailed our small contribution in a Bank Draft to Associazione “Famiglie Insieme” in Vicenza for Keziah. God bless you for your missionary work among the poor. 
Con Affetto....Mario & Elda
Canada

giovedì 26 aprile 2012

Metterci insieme e' la nostra forza


"Harambee"

Carissimi amici,
con gioia abbiamo visto che anche in Italia la raccolta per Keziah e' gia' iniziata
e sembra crescere di giorno in giorno. Grazie a tutti di cuore, anche a coloro che non
conosciamo. Questo metterci insieme e' la nostra forza.
Qui in Kenya tutto questo si chaima "Harambee",
il poco di molti puo' diventare davvero tanto.
In questo sforzo anche la famiglia di Keziah ha invitato amici e conoscenti a dare il loro contributo.
E' quindi un motivo di grande speranza poter condividere che sono stati raccolti 5.000 euro,
(piu' di 500,000 Scellini Keniani) dalla gente del posto.
Questa somma e' gia' stata versata nel conto c/c 300300 a favore di Keziah.
Questo e' uno stimolo per tutti noi a continuare nel cammino intrapreso.
Pole pole ndiyo mwendo.... Piano piano si arriva.
Ciao e  alla prossima  
Fr. Sandro e fr. Mariano


Dear friends,
we are happy to see that the money collection in favor of Keziah has already started in Italy too and seems to grow day by day. We really would like to say thanks to everybody, included those we don’t know directly. Our strength is exactly this kind of common effort. Here in Kenya this is called "Harambee". Even if we don’t’ have much, it can grow enormously if we put it together.
The family of Keziah has also invited friends and other people to give their contribution.
And therefore it’s a sign of great hope to communicate that € 5,000 have been collected by the local people up to now (more than 500,000 Kenyan Shillings).
This sum is already on the accountc / c 300300” in favor of Keziah.
All this encourages us to go on on the road we are walking on.
Pole pole ndiyo mwendo .... Step by step we reach the goal.
Bye
Sandro and Marian


sabato 14 aprile 2012

Aggiungi il tuo “anello” - Add your "ring"

PROGETTO "KARIBU NA KEZIAH - VICINI A KEZIAH"
 Aggiungi il tuo “anello” alla nostra “catena di solidarietà”


Carissimo/a Amico/a,

in data 14 dicembre u.s. la nostra Associazione ha inoltrato richiesta alla Regione Veneto al fine di ottenere l'intervento di assistenza sanitaria per ragioni umanitarie a favore della bambina extracomunitaria THIGE KEZIAH WANGECI che, affetta da una forma di Anemia Aplastica (grave malattia del sangue), necessita di trapianto di midollo osseo.

Il caso ci era stato presentato da don Mariano Dal Ponte (originario di Salcedo – Vicenza) e don Sandro Ferretto (originario di Arzergrande – Padova), missionari in Kenya della Diocesi di Padova.

Purtroppo, per mancanza di fondi, la Regione Veneto non è stata in grado di accogliere la nostra domanda.

Alla risposta negativa, da parte delle Regione Veneto, avevamo due strade: seguire la razionalità e accantonare il caso perché impotenti ad affrontare un impegno così gravoso, oppure, affidarci al cuore e continuare a sperare di poter aiutare Keziah, nonostante le indubbie difficoltà, davanti a noi, per poter raggiungere il traguardo, consapevoli di dover contare nella Provvidenza e nella generosità di tanti amici.

Ci siamo consultati con i missionari interessati e con il dr. Lucio Marchioro (Biologo, specialista in Biochimica e Chimica Clinica, dipendente USL n. 16 Padova, Dipartimento Interaziendale Medicina di Laboratorio), che ci sta seguendo come consulente per la parte medico/scientifica, e abbiamo deciso di percorrere la seconda strada.

Così è nato il progetto che ti invitiamo a visionare consultando anche questo blog.

Ti chiediamo, se puoi, di sostenerci in due modi: economicamente e facendo girare queste informazioni tra i tuoi amici e conoscenti, contribuendo ad allungare questa catena di solidarietà.

Grazie per il tuo fattivo contributo all’iniziativa. 

Ciao.

Anzolin Gianbenedetto

Presidente
Associazione "Famiglie Insieme" - Onlus
Breganze (VI)  




 Add your “ring”
Dearest friend,


On 14th December 2011 our Association submitted a request  to theVeneto” Region in order to achieve health assistance for humanitarian reasons to support a non-EU citizen, the  young girl Thige Keziah Wangeci, who suffers of a form of aplastic anemia (a serious blood  disorder) and needs therefore bone marrow transplantation.

The case was introduced to us by two priests: Don Mariano Dal Ponte from Salcedo (Vicenza) and Don Sandro Ferretto from Arzergrande (Padova), both missionaries in Kenya for  the Diocese of Padua

Unfortunately the Veneto Region was not able to satisfy our request because of lack of money

After this negative response there were two possibilities left for us: either  behave rationally and give up in front of such a heavy challenge, or trust our heart and keep on hoping that, despite all difficulties, it was really possible to reach our goal with the help of the Providence and the generosity of many friends

We consulted the missionaries involved and Dr. Lucio Marchioro (Biologist, specialist in Biochemistry and Clinical Chemistry, working for the USL n.16 in  Padua at the Department of Laboratory Medicine), who is supporting us as an expert for the medical  and  scientific aspect, and we decided to go the second way, the way of the heart. 

That’s how this project was born; we invite you to follow it on this blog.

If you can, we ask you to support us in two different ways: economically and by helping us to inform your friends and acquaintances about this project, so that the solidarity chain can grow and become longer and longer. 

Thanks for your help and active involvement.



Bye


sabato 7 aprile 2012

Karibu na Keziah




Karibu na Keziah.
Vicini a Keziah!


Keziah è una bambina di 8 anni.

Vive in Kenya, Kinamba, località Mwenje e frequenta la classe quarta della scuola primaria.
Abbiamo conosciuto Keziah un anno fa, poco dopo che i medici le avevano diagnosticato un'Anemia Aplastica, una grave malattia del sangue. I genitori sono molto preoccupati perché una sorellina di Keziah: Wanjiku, era già morta qualche anno prima della stessa malattia.
Dopo aver percorso tutte le strade possibili, ai genitori di Keziah è stato detto che la cura è molto lunga e complessa e prevede: il trapianto di midollo osseo, radioterapia e/o chemioterapia con sei mesi di sorveglianza post trattamento. Si tratta di un intervento, oltre che delicato, molto costoso, che non può essere effettuato in Kenya per mancanza di idonee strutture sanitarie.


Il dono di aver conosciuto Keziah si è quindi trasformato per noi in RESPONSABILITA’!


Nonostante le difficolta’, sembra che il SOGNO di ridonare la speranza e la gioia a Keziah e alla sua famiglia sia possibile attraverso il reparto di Oncoematologia Pediatrica dell’Agenzia Ospedaliera di Padova. Il primo passo, gia’ concluso, è stato verificare la compatibilità dei famigliari, esame che però ha dato un esito negativo. (Costato 2800 Euro circa).
Il passo successivo sarà quindi la ricerca di un altro donatore e l’intervento stesso. (Il preventivo fatto dall’ospedale di Padova è di 113.952,96 Euro.) A questo verranno poi aggiunte le spese per i viaggi e l’ospitalità in Italia di Keziah e la mamma.



Perché questa SPERANZA non resti solo un sogno per Keziah e i suoi genitori, chiediamo a te e ai tuoi amici di aiutarci a farlo diventare REALTA’!



L’Associazione “Famiglie Insieme” – Onlus - di Breganze (VI), supportata da alcune comunità Parrocchiali venute a conoscenza del problema di Keziah, si è resa disponibile a fare da referente presso la Clinica di Oncoematologia Pediatrica di Padova e a coordinare la raccolta fondi necessaria allo scopo, mettendo, così, in moto una catena di solidarietà che ci riempie di fiducia.



Ci puoi aiutare con un versamento sul conto corrente bancario n.

300300

Intestato a “Karibu na Keziah” - Vicini a Keziah!  - Associazione “Famiglie Insieme”

presso Banca San Giorgio Quinto e Valle Agno - Filiale di Fara Vicentino
codice Iban: IT 96 L 08807 60380 000000300300

La trasparenza è un valore a cui non possiamo rinunciare per cui ti invitiamo a visitare il blog all’indirizzo http://karibunakeziah.blogspot.com che sarà costantemente aggiornato sull’andamento della raccolta e sugli sviluppi dell’intervento.

Karibu na Keziah, in kiswahili significa: vicini a Keziah, ma anche benvenuti. Benvenuti in questo viaggio, benvenuti in questa speranza... benvenuti!

Ulteriori informazioni presso:
ASSOCIAZIONE “FAMIGLIE INSIEME”
Via del Torrione, 29 – 36042 Breganze (VI) recapito tel: 349 4103511

N.B. I versamenti, nei limiti della normativa fiscale, sono considerati costi deducibili nella denuncia dei redditi (si consiglia di conservare la ricevuta bancaria per poter godere di tali benefici fiscali).

Vi auguriamo Buona Pasqua di Resurrezione
don Mariano e don Sandro
Missionari della diocesi di Padova in Kenya



Karibu na Keziah.
CLOSE TO Keziah!

Keziah is an 8 years old child.
She lives in Kenya, in Kinamba in the village of Mwenje; she attends the 4th class of the primary school.
We met Keziah one year ago for the first time; the doctors had just told her she suffered of Aplastic Anemia, a severe blood disease.
Her parents are very worried about it because Keziah’s sister, Wanjiku, died some years ago because of the same disease.

After covering all possible ways, Keziah's parents were told that the treatment is very long and complex and includes: bone marrow transplantation, radiation therapy and/or chemotherapy, with six months post-treatment surveillance.
This is a very delicate and expensive operation, which can’t be carried out in Kenya, because of lack of adequate health facilities.
The gift of having known Keziah has therefore become for us RESPONSIBILITY!
Despite all difficulties, it seems that the dream of giving back hope and happiness to Keziah and her family is possible trough the Pediatric Oncoemathology Ward at the Padua Hospital, in Italy.

The first step was to verify the compatibility of the family members, but the test has unfortunately given a negative result (it cost 2800 Euro).
Next step will be to search for another donor and organize the surgery. (The estimated cost according to the hospital of Padua is 113952.96 Euro.)
The costs for travel and hospitality in Italy for Keziah and her mother should also be added up.

We ask you and your friends to help us make this hope REALITY for Keziah rather than just a dream!

The Non Profit Association "Famiglie insieme" in Breganze (VI), with the support  of some Parishes that became aware of the problem of Keziah, has accepted to be the official contact with Hospital.
The same Association will also coordinate the fundraising for Keziah, starting a real solidarity chain  which we trust it’s going to be successful.

A special bank account is already opened in Italy:

Account N°: 300300
Named “Karibu na Keziah” - Vicini a Keziah!  - Associazione “Famiglie Insieme”
Banca San Giorgio Quinto e Valle Agno – Filiale(Branch) di Fara Vicentino
Iban code: IT 96 L 08807 60380 000000300300

Very soon a special bank account will be opened also in Kenya.  Any donation, with the purpose of helping Keziah, will be really appreciated.

We also believe that transparency is a value we can’t give up; that’s why we would like to invite you to visit this blog that will be constantly updated with the news on the progress of the money collection and information about the surgery.

In the kiswahili language “Karibu na Kezia” means “close to Kezia” but also “welcome". Welcome to this journey, welcome to this hope… welcome!

More details are available at:

 ASSOCIAZIONE “FAMIGLIE INSIEME”
Via del Torrione, 29 – 36042 Breganze (VI) recapito tel: +39349 4103511

You can also contact us:
Missionaries Fidei Donum from Padua in Kenya.

Note! For business companies and individuals donations are deductible as expenses in the limit of tax rules (please keep the bank receipt in order to enjoy the tax benefits provided by law).

We wish you Happy Easter!
Fr. Mariano Dal Ponte and Fr. Sandro Ferretto.